Frontières et déplacements de frontières
Un projet d’écriture et de livre

Appel d’offres pour enfants et adolescents de la Ruhr âgés de 10 à 20 ans

Chers enfants et adolescents de la Ruhr,

Nous vivons dans un monde où l’on parle beaucoup de frontières – de nos propres frontières ainsi que de celles des autres. Tout cela est surtout en rapport avec la crise des réfugiés. Mais pas seulement. Il s’agit d’autre chose. Notamment de savoir qui nous sommes, ce que nous défendons et dans quelle direction nous voulons aller. Et cela est particulièrement valable pour vous, chers enfants et adolescents du district de la Ruhr. Dessiner des frontières a parfois beaucoup d’importance. Sinon, tout s’estompe et nous sommes perdus.
Et pourtant, on ressent à chaque fois le besoin de s’ouvrir, d’aller au-devant des autres et de dépasser les frontières, les siennes et celles d’autrui. Sinon, on n’avance pas. Mais là aussi, on peut être perdu si l’on ne fait pas attention. Et parfois, ce qui peut également se passer, c’est que ce sont nos frontières qui se déplacent : au plus profond de nous-mêmes, en famille, entre amis, à l’école, dans l’entreprise, où que nous soyons, quand nous allons vers les autres, quand nous apprenons à nous connaître, quand nous rêvons, tantôt dans un sens, tantôt dans un autre. Il est clair que le sujet « Frontières et déplacements de frontières » nous concerne tous, nous et notre manière de vivre ensemble, ici dans le district de la Ruhr ou ailleurs.
Et c’est ainsi que nous vous invitons à écrire pour le nouveau projet de livre ! Parlez-nous de vos frontières, des moments où vous les avez franchies et de ce que vous y avez ressenti. Que vous soyez des immigrés ou des personnes vivant dans la Ruhr depuis toujours.
Chacun d’entre vous est invité !

Quel genre d’écrits ?
Vous pouvez écrire ce que vous voulez : une histoire, un poème, un conte, une satire, un reportage, une pièce de théâtre etc.

Quelle longueur ?
Jusqu’à 3 textes, Mais chaque texte ne devrait pas dépasser 3 pages.

Date limite d’envoi : 1 août 2016 auprès de
Kulturzentrum Grend
Herrn Artur Nickel
Stichwort ‚Grenzen‘
Westfalenstraße 311
45276 Essen




Informations auprès de
Artur Nickel
Tel. 02327-974246 ou Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Geest-Verlag, Alfred Büngen
Tel. 04447/856580 ou Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


En envoyant des textes (n’oubliez pas le nom, l’adresse, le mail, le numéro de téléphone et la mention de l’âge) l’expéditeur déclare accepter que ceux-ci paraissent dans un ouvrage publié par la maison d’édition Geest-Verlag.