Von Fluchten und Wiederfluchten

Artur Nickel (Hrsg.)

Ilija Trojanow: Anstelle eines Geleitworts

Vechta: Geest-Verlag, Vechta-Langförden 2017

ISBN 978-3-86685-631-8

538 S.

Inhaltsverzeichnis

Ilija Trojanow: Anstelle eines Geleitworts
Einführung
Inhalt

 1. Wer mir wohl glauben wird
Farwa Ahmadyar: Flucht als Ausweg
Monika Vasik: chancenglück
Monika Vasik: wimmelnde bürden
Güvercin Sezikli: 194 Shades of Blood
Elena Strezoska: VERWIRRUNG
Gisela Dohrn: Flüchten - Pensees
Shin-Men Chin: Flüchten im Alltag
Astrid Schöne: Fremd

2. Fluchtpunkte
Sigune Schnabel: Stromwärts
Sigune Schnabel: Lautlos geht das Sterben
Sigune Schnabel: Meine Heimat
Olga Zaks: Vorbereitungen zur Überquerung
Olga Zaks: geduldet
Olga Zaks: Auf allen Vieren
Jalid Sehouli: Die Flucht
Nicoleta Craita Ten ´o: Klumpenkarten,  
          Steckbrief, Zeitleben

3. Weltkriegsfluchten
Barbe Maria Linke: Der Mund ist rot,
          aus dem es lacht
Hartmut Kenneweg: Mitgenommen
Peter Mitmasser: Asylsuche im eigenen Land
Bettina Schneider: Verloren
Willi Bartlog: evakuierung
Karl-Otto Kaminski: Umkehr

4. Blick zurück
Gabriele Sohier: Das traurige Buch
Gertrud Pilz: Heimkehr
Gertrud Pilz: Flucht
Andreas Rüßpült: Flucht aus dem Oderbruch
Angelica Seithe: ZWEI WELTEN
Magdalena Klischat: Nach Hause
Laura Hummernbrum: Wie die Menschen
          aufhörten, Krieg zu führen
Ingrid Ihben: Flüchter

5. Am Eisernen Vorhang
Rike Reiniger: Der Tunnel
Doris Bewernitz: Die Reise ins Hoki-Poki-Land
S. Katharina Eismann: Von Grenzgängern
          und Grenzlern
Thomas Kade: Durch die Flucht des Flurs

6. „Muss ich den Mann kennen?“
Bertram Reinecke: Wastelandfragmente
Johannes Spengler: ¡Dresden!
Nedret Madak: Nachlass
Renate Handge: Schießbefehl
Frederik Elting: Die längste Nacht des Jahres
Andreas Lipowsky: Hinter einigen dieser   
          Fenster

7. Europa und seine Kriege
Stephan Zwerenz: Das Gesetz der Entropie
Peter Paul Wiplinger: ZAGREBER NOTIZEN 
          3/1992/IV
Marcel Häußler: Geduldet
Suse Schröder: Meinem Mitbewohner wächst
          dieser traurige Bart in Deutschland
Ulrike Quast: Bis hinter die Hügel
          am Horizont
Mareike Schmitt: Allein
Olga Maral: Es war ein langes Jahr

8. Erinnerungen, geerbte
Katja Angenent: Für einen Bissen Brot
Adak Pirmorady: Angst trifft Angst
Sebastian Andreas Rouget: Jurij
Hussen Sido: Damaskus – grenzenlos geliebt
Hussen Sido: Grenzerfahrungen
Ulrike Engelke: Ohne Worte
Karla Reimert: Vereinzelter Applaus für den
          warmen Augenblick
Duaa Sheikh Qatana: Das Herz hat das Recht, 
          mehr als der Verstand, zu vergessen
Igra Tusadiq: Tagebuchdiaolg

9. Auch das sind Fluchten
Jenny Schon: Einsiedeln
Thomas Hölzl: Will weg
Samson Cvetkovic: Seelenflucht zu
          später Stund
Anita Hetzenauer: Winters wie Sommers
Lorna Johannsen: In der Zone

10. Dazwischen
Patricia Falkenburg: Flucht
Violetta Leitner: Protokoll
Simona Günüc: Ich gehör hier nicht hin
Ingo Cesaro: SCHLECHTE AUSSICHTEN
Christian Baier: DER WEG
Marina Linares: Show over
Thomas S. Filek: Der Mondvogel
Thomas S. Filek: Der Mondvogel
          (Übersetzung)
Moritz Margreff: Es schmerzt

11. Was ich vermisse
Thomas Glatz: „Wir fliegen Sie überall hin!“
Nicol Goudarzi: Kein Bilderbuch
Issam Al-Najm: Die Grenze der Angst
Issam Al-Najm: Die Kindheit
Xenia Atanasovski: Die Flucht und eine
          Heimat für Heimatlose
Barbara Finke-Heinrich: Trostzeiten
Hella Neukötter: displaced people

12. Ankommen
Marianne Mairhofer: Batschem. Sohn
Issam Al-Najm: Eines Tages
Issam Al-Najm: Gregor Samsa
Johanne Jakobian: Die Puppe Christine
Ulrike Kleinert: Leila läuft
Christiane Stenzel: Zurück auf Anfang
Bahattin Gemici: INTEGRATION

13. Vom Kitt, der ein Leben ausmacht
Johanna Tappler: Auszug aus Ägypten
Christina M. Erdmann: Ein Teil von mir
Peter Cristofolini: Tscheche oder Russe
Hussam H.: Hussam bittet
Samer Koja: Enttäuschte Hoffnungen.
          Ein Interview
Lena Gottfriedsen: Aus dem Tagebuch eines
          Erdenbewohners

14. Blick ins Künftige
Anne Magdalena Wejwer: unendliche stille
Cornelia Eichner: du bist hier
Monika Vasik: Was bleibt
Susanne Brandt: Wir werden sehen.
          Ein Tagebuch
Anton Lazarus: hand in hand
Inka Engmann: Bis der Wind von Süden weht
Stefanie Koch: Gedanken eines Regenmantels
Dörte Müller: Mein Weg
Karin Zender-Dalldorf: Wie ich


Nach-Worte
Artur Nickel: Nach-Worte. Von Fluchten und
          Wiederfluchten

Dank

Anhang

Artur Nickel (Herausgeber)
Ilija Trojanow (Geleitwort)
Nabil Almoussa (Grafiker)
Slaiman Alzaza Akirdi (Grafiker)
    
Die Träger des Projekts

Die Kooperationspartner

Die Autorinnen und Autoren

Inhaltsverzeichnis

Register